Boa M�sica Brasileira - Cacique e Paj�

"No in�cio nossa dupla sofreu muito preconceito. Nossa gravadora marcava entrevista nos programa de televis�o e, quando a gente chegava com essa r�pa de �ndio, a gente era discriminado. A gente ia cant� s� de tanga e cocar, mas a produ��o dos programa num permitia n�is apresent� como �ndio. Tinha que p� cal�a comprida, camisa.. O Boldrin num dex� n�is cant� de cocar no programa dele. Tivemo que us� chap�u, sen�o ele num apresentava n�is. Como era combinado pela gravadora, n�is tivemo que enguli aquilo. Mas num ficamo satisfeito, n�o. Me d�i muito lembr� disso! Certa vez, um Professor da USP, depois da gente faz� um show nosso l�, me pergunt� quanto tempo tinha que n�is tava aqui no Brasil. Eu falei pr� ele: 'Mo�o, n�is num � �ndio Americano n�o, somo �ndio Brasil�ro. Somo mais Brasil�ro que oc�!' O Brasil�ro ainda num deu conta do valor que ele tem. A TV Cultura foi a �nica que nunca prejug� n�is nesse sentido. A Inezita e o Moraes Sarmento sempre apoiaro muito a gente. Segundo o JC, um amigo nosso de Ribeir�o Preto-SP, a nossa M�sica Caipira � pura, sem agrot�xico! E � disso que a nossa gente t� precisano."

(Ant�nio Borges de Alvarenga, o Cacique, em entrevista ao Pinho para a Revista Viola Caipira - N�. 14).

Filhos de agricultores, Ant�nio Borges de Alvarenga, o Cacique, filho de Francisco Borges e Joana Gerald�na de Oliveira, nasceu em Monte Apraz�vel-SP em 25/03/1935; e Roque Pereira Paiva, o Paj�, filho de Ant�nio Pereira e Cec�lia Verdoot, nasceu em Bofete-SP em 22/08/1936 e faleceu em S�o Paulo-SP em 05/03/1994.

A informa��o acima � bastante comum nas biografias de Cacique e Paj�, encontradas em diversos livros e tamb�m na Internet. No entanto, Pedro Lemos, o Pinho, editor da excelente Revista Viola Caipira, entrevistou os atuais integrantes da dupla em Mar�o de 2006, em S�o Jos� do Rio Preto-SP e novos fatos foram revelados por Ant�nio Borges.

De acordo com Pinho, "...entre sorrisos e l�grimas de emo��o, Cacique falou das dificuldades passadas e das conquistas da dupla que, no auge do reconhecimento, perdeu o primeiro Paj�, passando por v�rios parceiros, at� acertar novamente com o Geraldo, o Paj� atual."

Diversas fontes de consulta s�o praticamente un�nimes em afirmar que "...os integrantes da dupla n�o s�o �ndios, apesar da indument�ria e tamb�m do distante parentesco que possuem com a Tribo dos Caiap�s de Rondon�polis-MT."

Ant�nio Borges de Alvarenga, o Cacique, nasceu realmente no dia 25/03/1935, por�m, numa Tribo �s margens do Rio Vermelho, no munic�pio de Rondon�polis-MT. Na entrevista ao Pinho, Cacique nos conta que "...devido a uma epidemia de febre amarela, eu e o Pajezinho fomo entregue pelo padre a dois boiadeiro de passage por aquela regi�o. Eles foro na comitiva levano a boiada e trouxero n�is. Eu fui adotado por Francisco Borges de Alvarenga e o Paj� por Ant�nio Verduti Paiva. O Paj� recebeu o nome de Roque Pereira Paiva. Fui registrado em Monte Apraz�vel-SP. N�is regulava na idade, era da mesma tribo mas num era irm�o, n�o. L� tinha os Boror� e os Caiap�. Os Boror� ainda sobr� l�, mas os Caiap� acab� mesmo. N�is fizemo at� exame de sangue pr� v� se n�is era irm�o (...) s� quando tinha meus 9, 10 ano, foi que fiquei sabeno que eu pertencia � Tribo dos Caiap� e quase que eu voltei pr� tr�s! Mas depois veio a juventude, na luta de pe�o, trabalhano na ro�a, nesse sert�o de meu Deus! Com isso num tive tempo nem de estud�, nem eu nem o finado Paj�."

Ant�nio e Roque desenvolveram atividades art�sticas e utilizaram diversos outros pseud�nimos antes de formar a dupla Cacique e Paj�:

Ant�nio adotou de in�cio o nome art�stico de Peixoto e fez com Jo�o Rodrigues, a dupla "Peixoto e Peixinho". Gravaram na gravadora Centen�rio um "compacto duplo" no qual continha a m�sica "Violeiro Franco" (Ant�nio Borges - Roque Pereira Paiva). Em seguida, adotou o nome de Rei do Gado e formou dupla com Pe�o Campeiro. A dupla "Pe�o Campeiro e Rei do Gado" lan�ou um LP em 1970 pela gravadora Calif�rnia, destacando-se entre outras a m�sica "Arrependida" (Garcia - Z� Mat�o).

Em 1971, Ant�nio Borges gravou com Jo�o Ant�nio um LP pela Fermata. Pouco tempo depois, mudou seu nome art�stico para Ferreirinha e fez dupla com Jo�o Ferreira: a dupla "Jo�o Ferreira e Ferreirinha".

Em 1977, reassumiu o nome art�stico de Rei do Gado, juntou-se finalmente a Roque Pereira, que adotou o nome de Boiadeiro. E, com o pseud�nimo de "�ndios Caiap�", gravaram um LP pela Sonora. Era a dupla "Rei do Gado e Boiadeiro - Os �ndios Caiap�".

Em entrevista ao Pinho, para a Revista Viola Caipira, Cacique tamb�m nos conta que "...meu pai tinha uma comitiva, era Viol�ro e levava a Viola dentro da bruaca. Todo p�so de boiada - era uns vinte pe�o - ali eles cantava e dan�ava catira em cima dum c�ro de boi. Era uma festa. E eu fui criado com ele, onde ele ia, eu ia junto. Meu pai tinha um parc�ro chamado Galdino Chagas. Ele que me ensin� a toc� Viola, a afin� Viola. Meu pai tinha um ci�me danado da Viola dele, ent�o eu tinha que peg� escondido dele. Eu aprendi a us� a (afina��o) 'quatro ponto' que meu pai tocava. Era uma Violinha com cravelha de pau, de dez traste e corda de carretel. Eu cantava com ele, ajudava ele cant�. Toda tarde ele desarriava os cavalo, soltava e falava: 'Vamo cant� uma moda?' Era umas moda cumprida... cada moda era meia hora. Dava at� sono. Todo dia era isso (...) S� escondido do meu pai � que eu afinava e tocava a Viola. Um dia o Galdino pass� l� em casa (eu tava com uns 10 anos de idade), n�is ia pr� uma festa na regi�o de Bonif�cio, era um Catira onde n�is era os cabec�ra, l�. Ent�o o Galdino fal� pro meu pai: 'Oc� tem que sab�: o seu filho toca mais Viola que oc�! E canta e sabe mais as 10 afina��o que eu ensinei pr� ele'. Ele duvi� e mand� eu peg� a Viola pr� mostr� pr� ele. Passei a afina��o de 'quatro ponto' pr� 'cebol�o', toquei e cantei uma moda com Galdino. Eu olhei e o meu pai tava chorano, rapaz, de alegria ou de... sei l�... Eu sei que daquele dia em diante, ele nunca mais peg� a Viola: 'A partir de hoje o Viol�ro � oc�!' (...) Essas coisa eu nunca comentei com ningu�m (...) de fal� que eu vim l� da Tribo, de como eu comecei na Viola... "

Not�vel como que, durante tantos anos, a origem ind�gena da dupla foi negada apesar dos integrantes originais terem sido leg�timos �ndios Caiap�s. Monte Apraz�vel-SP n�o � a cidade-natal de Cacique e Paj�, mas o local onde eles foram registrados, fato que eles nunca haviam revelado antes.

E foi no ano de 1978, que nasceu a dupla chamada "Cacique e Paj�, ocasi�o na qual gravaram um LP pela Chantecler (hoje Warner Music) com destaque para o Corta-Jaca "Pescador e Catireiro" (Cacique - Carreirinho) (a M�sica cujo trecho o Apreciador ouve ao acessar essa p�gina). No mesmo ano, participaram juntamente com S�rgio Reis e a Orquestra de Violeiros de Osasco-SP do hist�rico show promovido por Tonico e Tinoco no Teatro Municipal de S�o Paulo-SP, o qual tamb�m deu origem ao livro "Da Beira da Tuia ao Teatro Municipal". Ali�s, foi Tonico e Tinoco que, tendo gostado da dupla, sugeriram o nome.

Cacique tamb�m ficou sabendo que ele era realmente filho do Cacique da Tribo Caiap�, enquanto que seu Av� Paterno havia sido um Paj� (Curandeiro) na mesma Tribo.

Em 1979, fizeram sucesso com "Ca�ando e Pescando" (Cacique - Tangar�) e "Deixa o �ndio em Paz" (Cacique - Capit�o Furtado). E, na d�cada de 1980, lan�aram mais 5 LPs, destacando-se, dentre outras, "Viola no Samba" (Rei do Mar - Cacique), "Poemas das Cordas" (Paulo Ga�cho - Z� Raimundo), "Cad� o Gato" (Cacique - Paj�) e "As Flores e os Animais" (Para�so - Jos� Fortuna).

Em 1983, Cacique e Paj� participaram do LP de Taiguara "Can��es de Amor e Liberdade" (Gravadora Alvorada LP 2-01-404-013), interpretando com ele "Voz do Leste" (Taiguara). Disco esse, por sinal, extremamente emocionante, que foi o primeiro que Taiguara gravou ap�s ter retornado do ex�lio no Uruguai. Para nossa felicidade, a Warner relan�ou o �lbum em CD, apesar de n�o ter reproduzido o encarte do LP original, o qual � riqu�ssimo em informa��es, al�m de ter as letras das M�sicas cifradas para Acompanhamento em Viol�o.

O CD, por outro lado, cont�m as 12 faixas, s� que em ordem diferente da ordem em que foram disponibilizadas no LP. Em compensa��o, o CD brinda o Apreciador com duas faixas-bonus: "Sol do Tanganica" (Taiguara) e "Volto Pr� Vit�ria" (Taiguara), gravadas em 1981 (dois anos antes do LP) e com o Acompanhamento da Orquestra Radam�s Gnatalli e Camerata Carioca!!!

"Voz do Leste" (Taiguara) foi liberada pelo Conselho Superior de Censura, por unanimidade, no dia 12/05/1983. Vale lembrar que era o ano da "Abertura Pol�tica", que antecedeu a transi��o pol�tica, com o fim do Regime Militar e a Campanha pelas "Diretas J�"!!!

Na foto abaixo, da esquerda pr� direita, Cacique, Taiguara e Paj� (Roque Pereira Paiva) na contra-capa do LP "Can��es de Amor e Liberdade":

Clique aqui e ou�a essa precios�ssima Grava��o de "Voz do Leste" (Taiguara), interpretada pela Dupla "Cacique e Paj�", juntamente com o Taiguara, num Arquivo Musical postado no Youtube.

Em 1985, quando do lan�amento do 8� LP, com destaque para "Pe�o Sabido" (Cacique - Nh� V�io), Paj� (Roque Pereira Paiva) foi v�tima de um derrame que o obrigou a se afastar da dupla.

Seguiu-se um per�odo de 3 anos no qual as apresenta��es continuavam, no entanto, Paj� apenas "dublava" e mal conseguia cumprimentar o p�blico. Cacique tamb�m era ajudado pelo Rocha da dupla "Rocha e Umuarama", pelo Z� Mat�o e tamb�m pelo Odilon (o mesmo que j� formou dupla com Ti�o do Carro), nas apresenta��es em que o Paj� n�o tinha condi��es de se apresentar.

Em 1993, Cacique tamb�m passou mal, com problemas card�acos e necessitou de cirurgia. Seguiu-se um peri�do de extremas dificuldades, em que ambos os integrantes da dupla foram ajudados pelos irm�os de sangue (que integravam a dupla "Caiu� e Caiap�"), os quais chegaram a "interpretar" Cacique e Paj�, j� que Cacique chegou a praticamente perder a voz.

Al�m de "Caiu� e Caiap�", Odilon e Z� Mat�o tamb�m "dublavam" Cacique e Paj� nas apresenta��es da dupla. E, nesse per�odo, diversos "Paj�s" tamb�m cantaram ao lado de Cacique, dentre eles, Luiz Mariano, Z� Nobre e Pedrinho Tamim, at� que Roque Pereira Paiva, o Pajezinho, como � carinhosamente chamado pelo Cacique, veio a falecer tragicamente, no ano de 1994, ap�s ter perdido a voz, sofrido dois derrames, al�m de ter tido bra�o e perna direitos amputados. "Paj�zinho" deixou a esposa com oito filhos.

Cacique, desiludido, tinha a informa��o m�dica de que n�o mais voltaria a cantar. Nessa ocasi�o, �ndio Cachoeira (Jos� Pereira de Souza), que era M�sico do Est�dio, tamb�m deu uma for�a e cantou algum tempo no lugar do Paj�, tendo inclusive gravado dois discos.

�ndio Cachoeira substituiu o Paj� na excelente Dupla, que prosseguiu com o mesmo nome e lan�ou em 1995 o LP "Com As Melhores Violas Do Brasil" pelo selo Disco de Ouro (GDOLP 017), com destaque para "Barretos N�o Faz Feio" (Cacique - Lourival dos Santos - Jo�o Macedo). Esse Disco tamb�m contou com a participa��o de Mandril no Berrante. Na foto � esquerda, a Dupla "Cacique e Paj�", com o �ndio Cachoeira no lugar do Paj�.

De acordo com Cacique, na entrevista com Pinho, para a Revista Viola Caipira, "... o Pajezinho � que arranjava os 'Paj�' pr� mim. Ele ouvia e indicava. Mas, depois que ele morreu, eu fiquei foi com o �ndio Cachoeira. O 'Paj� atual' eu j� conhecia, ele � meio primo meu. A m�e dele, Dona Joana (minha m�e se chamava Joana tamb�m) � da mesma regi�o da Tribo em que eu nasci."

Geraldo Aparecido da Silva, filho da �ndia Joana Dias Barbosa, nasceu em Itapu�-SP, �s margens do Rio Tiet�, no dia 29/07/1943. O esposo de Joana era Boaideiro e tamb�m Catireiro e muito bom Violeiro, de acordo com Geraldo, que passou a ser o Paj� a partir do ano de 1997.

Geraldo j� havia feito dupla com Jo�o Goiano e integrou tamb�m o "Trio Andorinha". E foi numa apresenta��o desse trio que nasceu a nova dupla Cacique e Paj�, como a conhecemos nos dias atuais. Ap�s Geraldo Aparecido ter cantado junto com Ant�nio Borges, diversas pessoas presentes abra�aram os dois e disseram que era "... a melhor dupla depois do primeiro Paj�..." Dentre os presentes, estavam Pedro Jacob e tamb�m o compositor Aleixinho.

Ant�nio Borges e Geraldo Aparecido, a nova dupla "Cacique e Paj�" gravaram ent�o um CD contendo somente Modas de Viola!! E foram mais 6 CD's e diversos shows que vieram depois!!

Ant�nio Borges e Geraldo Aparecido mant�m-se em plena atividade com o nome "Cacique e Paj�", lan�ando novos CD's, dentre os quais, quero destacar "Mod�o de Viola", com destaque para "A Mulher do Cachaceiro" (Moacir dos Santos - Ti�o do Carro), "Travessia do Araguaia" (Dino Franco - D�cio dos Santos), "Vaca Maiada" (Jos� Caetano Erba - Cacique - Nil) e "Inezita a Pioneira" (Dom�rio de Oliveira - Luis Pingueiro - Cacique), esta �ltima com a participa��o especial de Celia e Celma.

E, na foto � direita, Cacique e Paj� na Sala S�o Paulo - Esta��o J�lio Prestes, no dia 14/03/2005, por ocasi�o da comemora��o dos 25 Anos do programa Viola Minha Viola que vai ao ar aos S�bados � noite e aos Domingos pela manh� pela TV Cultura de S�o Paulo-SP, evento esse que tamb�m comemorou os 80 anos da apresentadora Inezita Barroso. Essa foto est� presente na excelente Revista Viola Caipira - N�. 10 - Mar�o/Abril de 2005. E, por falar nessa excelente revista editada por Pedro Lemos, o Pinho, em Belo Horizonte-MG, "Cacique e Paj�" deixaram uma bonita mensagem ao Apreciador da M�sica Caipira Raiz, em especial, ao Assinante da Revista:

Cacique: "A todos os assinantes da Revista Viola Caipira, � com muito amor que eu deixo essa mensage: aqui Deus � Supremo, na Aldeia o �ndio fala Tup�. Gra�as a Ele um abra��o do Cacique"

Paj�: "Quem ainda n�o assin� a Revista, procure assin�. Ele � maravilhosa e est� cada dia mais conhecida no Brasil. Ela tem divulgado muitos talentos novos, dado chance a Violeiros que ningu�m nunca ouviu fal�. Ela � muito importante para o nosso Meio Caipira. As pessoa precisa conhec� mais a Hist�ria da Nossa Gente. Um abra�o, at� a pr�xima, se assim o nosso Tup� quis�!"

Na foto abaixo, Ricardinho e Paj� (Geraldo Aparecido da Silva) na Churrascaria Ti�o Carreiro, no dia 26/03/2008, por ocasi�o do lan�amento do segundo CD de Poemas de autoria de Jos� Caetano Erba, declamados por Kleber Oliveira; foto de autoria do Radialista Jos� Francisco ("In Memoriam) (que apresentava junto com Maikel Monteiro o Programa "Brasil Caboclo" nos 630 kHz da R�dio Paran� Educativa - AM de Curitiba-PR, no ar todos os Domingos das 07:00 �s 09:00 da manh�).

Na foto abaixo, Paj�, o Radialista Jos� Francisco ("In Memoriam) e Ricardinho, no mesmo evento, na Churrascaria Ti�o Carreiro, no dia 26/03/2008.

Na foto abaixo, tamb�m na Churrascaria Ti�o Carreiro, no dia 26/03/2008, Paj�, Ramiro Vi�la, Marina Franco (Irm� do Compositor Dino Franco - uma das "Irm�s Franco") e o Compositor Ademar Braga; foto de autoria do Radialista Jos� Francisco ("In Memoriam).

Na foto abaixo, Ricardinho, Paj� e Netinha (Esposa de Ricardinho), tamb�m no mesmo evento, na Churrascaria Ti�o Carreiro, no dia 26/03/2008; foto de autoria do Radialista Jos� Francisco ("In Memoriam).

E, na foto abaixo, Ricardinho e Paj�, tamb�m na Churrascaria Ti�o Carreiro, no dia 26/03/2008.

Tive a honra de conhecer pessoalmente o Cacique, no dia 18/01/2011, em Belo Horizonte-MG, por ocasi�o do Pr�mio Rozini de Excel�ncia da Viola Caipira, que teve lugar no Minas Centro!

Nessa ocasi�o, a excelente "Dupla de Duas Violas" foi premiada na Categoria "Dupla Masculina"!!! Na foto abaixo, Cacique e Paj�, momentos antes da premia��o, nas depend�ncias do SESC Venda Nova:

Nas fotos abaixo, Netinha e Ricardinho com a excelente Dupla "Cacique e Paj�":

Na foto abaixo, da esquerda pr� direita, Karen, Cacique, Paj� e Kleuton, na tarde descontra�da de 18/01/2011, no SESC Venda Nova, momentos antes da Premia��o que teve lugar no Minas Centro! A jovem Dupla Kleuton e Karen recebeu o Pr�mio Rozini de Excel�ncia da Viola Caipira, na Categoria "Dupla Revela��o"!

Na foto abaixo, Cacique, Verinha, Paj� e Pininha, na mesma tarde descontra�da de 18/01/2011, no SESC Venda Nova! A Dupla Pininha e Verinha, foi premiada na Categoria "Dupla Feminina"!

Na foto abaixo, Paj�, o Radialista Rold�o Bueno e Ricardinho, na inesquec�vel noite de 18/01/2011, no Minas Centro! Rold�o Bueno foi premiado na Categoria "Programa De R�dio" pelo seu excelente Programa Casa de Caboclo, que vai ao ar aos S�bados, das 13:00 �s 14:30, nos 1380 kHz da R�dio Integra��o AM de Toledo-PR!

Na foto abaixo, Gabrielzinho com a Dupla "Cacique e Paj�"! Gabriel Medeiros, o Gabrielzinho (que eu j� havia conhecido em 2005 no FESMURP em Pardinho-SP), recebeu o Pr�mio Rozini de Excel�ncia da Viola Caipira, na Categoria "Violeiro Revela��o (Solo)"!

Cacique e Paj� e Ricardinho, com seus Certificados! Ricardinho, o criador desse site, tamb�m recebeu na mesma noite o Pr�mio Rozini de Excel�ncia da Viola Caipira, na Categoria "Site"!

E, na foto abaixo, o Radialista Rold�o Bueno, ao lado de "Cacique e Paj�", Z� Mulato e Cassiano e Ricardinho, na mesma noite inesquec�vel de 18/01/2011, no audit�rio do Minas Centro, em Belo Horizonte-MG!

Nessa mesma noite, de volta ao SESC Venda Nova, a "Roda de Viola" se extendeu at� por volta das 06:00 da manh�, com diversos Violeiros que haviam sido premiados!!! Foi inesquec�vel!!! Na manh� de 19/01/2011, da esquerda pr� direita, Paj�, Ricardinho e Cacique, na hora de ir embora...

Paj�, Netinha e Cacique:

E foi com profunda tristeza que a Cultura Caipira recebeu a not�cia do falecimento do Cacique, por volta das 23:00 do dia 07/03/2019, pouco antes de completar seus 84 anos de idade, v�tima de insufici�ncia card�aca, ap�s 5 dias internado em S�o Paulo-SP...

Seu corpo foi velado e sepultado no Cemit�rio do Jaragu�, pr�ximo � Rodovia Anhang�era, na Capital Paulista...

Cacique, com certeza, foi recebido de Bra�os Abertos no Oriente Eterno.�., e agora suas bel�ssimas Modas de Viola, que ele t�o bem cantou em Dupla com o Paj�, j� fazem parte do Repert�rio do Grande Coro e da Grande Orquestra Celestial de Violeiros.�., sob a Reg�ncia do Grande.�. Arquiteto.�. Do.�. Universo.�. ...

Cacique: Receba de Netinha e Ricardinho essa Singela Homenagem...

Obs.: As informa��es contidas no texto dessa p�gina s�o origin�rias principalmente da excelente Revista Viola Caipira - N�. 14 - p�gs. 34 e 35, al�m do site Dicion�rio Ricardo Cravo Albin de M�sica Popular Brasileira. Ver tamb�m mais detalhes e links na p�gina Para saber mais... onde constam as Refer�ncias Bibliogr�ficas sem as quais a elabora��o desse site teria sido imposs�vel.

Essa viagem pela M�sica Caipira Raiz continua: Clique aqui e pegue o trem, que ele agora ir� para Fernand�polis-SP. Conhe�a essa Dupla Caipira Raiz, cujos integrantes s�o Mestre e Contra-Mestre de sua pr�pria Companhia de Reis, composta de 12 pessoas. Os Radialistas de um modo geral os consideram como "Os Maiores Cantadores de Reis do Brasil". Conhe�a um pouquinho da trajet�ria dessa dupla que � Quintino e Quirino.

Ou ent�o, se voc� preferir outro compositor ou int�rprete, clique aqui e "pegue outro trem para outra esta��o", na P�gina-�ndice dos Compositores e Int�rpretes.